Dearest friends and gentle readers here at Lakeside (Queridos amigos y amables lectores aquí en Lakeside),
It is with great pleasure that we announce an open call for the most daring, the most vivacious, the most ebullient, and the most lighthearted ladies and gentlemen to join the whimsical group as Las Brujas de Ajijic in preparation for the festivities of October.
Es un gran placer anunciar una convocatoria abierta para las damas y caballeros más audaces, más vivaces, más ebullientes y más desenfadados a unirse al grupo caprichoso como Las Brujas de Ajijic en preparación para las festividades de octubre.
In September, the Witches will begin preparing the music and dancing that will entertain and bewitch our community throughout October.
En septiembre, las Brujas comenzarán a preparar la música y los bailes que entretendrán y hechizarán a nuestra comunidad durante todo octubre.
This is your opportunity to join the worldwide phenomenon that is known as German Witch Dancers. Needless to say, no previous dance experience or spell casting is required.
Esta es su oportunidad de unirse al fenómeno mundial conocido como los Bailarines de Brujas Alemanes. No hace falta decir que no se requiere experiencia previa en danza ni en hechicería.
The Witches focus on having fun, laughing, and possibly imbibing Margaritas (shhhh)! Las Brujas se concentran en divertirse, reír y, posiblemente, beber Margaritas (¡shhhh!)
The 2026 schedule of appearances is now available, including a brand-new event during December! ¡El calendario de apariciones de 2026 ya está disponible, incluyendo un evento completamente nuevo en diciembre!
Yours very truly (atentamente suyo),
Lady Witcherdown (La Contessa de las Brujas)
